Peebles: Hotel Hydro i Kościół Św. Józefa (St. Joseph Parish 17 Rosetta Rd, Peebles EH45 8JU)
Kwiecień 2023
Urszula Sagalara phm
“POMNIK TEN POŚWIĘCONY JEST POLSKIM SIŁOM ZBROJNYM, KTÓRE W CZASIE DRUGIEJ WOJNY ŚWIATOWEJ (1938-1945) ZNALAZŁY SIĘ W SZKOCJI, ABY U BOKU WOJSK BRYTYJSKICH KONTYNUOWAĆ WALKĘ PRZECIWKO TYRANII. JEST ON RÓWNIEZ HOŁDEM DLA KULTURY POLSKIEJ, KTÓRA WZBOGACIŁA TEN KRAJ ORAZ ŚWIADECTWEM PRZYJAŹNI POMIĘDZY NARODAMI POLSKIM I SZKOCKIM.
POD POMNIKIEM UMIESZCZONO SZKATUŁKĘ PRZEZNACZONĄ DO OTWARCIA W DNIU 29 SIERPNIA 2097. ZAWIERA ONA LISTY I PAMIĄTKI ZEBRANE PRZEZ LUDZI ŻYJĄCYCH DZIŚ W POKOJU,
DLA KTÓREGO OFIARĘ ŻYCIA ZŁOZYŁO WIELU ZACHOWANYCH W NASZEJ PAMIĘCI NA ZAWSZE.
NIECH BÓG BŁOGOSŁAWI POLSCE I SZKOCJI
29 SIERPNIA 1997.
Polacy mieszkający w Peebles ofiarowali Kościołowi Św. Józefa tablicę pamiątkową i kielich, modląc się o wolność dla naszej ojczyzny wówczas ogarniętej wojną (1944r.).